Fluorescent amino acid analogs have proven to be useful tools for studying the dynamics of peptidoglycan metabolism. GarcĂa-Heredia and colleagues showed that their route of incorporation differs depending on the adjunct fluorophore and applied this property to investigate mycobacterial peptidoglycan synthesis and remodeling with heightened granularity.