abstract Two studies reveal that early-life malfunction in organelles called mitochondria brings about lasting changes in how DNA is packaged. These alterations have consequences for cellular stress responses and organismal longevity.